Özgürlük Dağlarda!

[Denge Jiyan]

Özgürlük Dağlarda!
Özgürlüğü dağda bırakıp geldiler,
Biz onu almaya gidenlerdeniz...

Bir kurşun sıktılar geceye,
Bulutları deldiler Yoldaş.
Sular aktı tepemize,
Deniz'lerimizi doldurdular...
Ve özgürlük dağlarda büyüdü!
Tek başına...
Düşe kalka...
Aç kaldı,susuz kaldı,
Üşüdü,
Ağladı...
Ama kaybetmedi onururu!
Özgürlüğüne laf söyletmedi.
Belki;
Binler oluruz,
Binlerce ölürüz!
Dağların rüzgarı estikçe bize,
Destek verdikçe hepimize,
Çoraklar ormana döner;göller Deniz'e!
Tut elimi Yoldaş,
Tut ve bırakma!
Seni dağlara götüreyim,
Onlarca sahipsiz mezara gidelim,
Mermiler ekelim toprağa,
Tüfekler biçelim!
Geri dönelim sonra;
Sırtımızda dava,
Gözlerimizde ışık,
Alnımızda kavga dursun.
Belki,
Belki biz de ölürüz be Yoldaş,
Olsun.
Beni anlamadılar,
Bizi anlamadılar!
Eşitlik dedik,
Kardeşlik dedik,
Özgürlük dedik!
Biz onlara çiçekler verdik,
Onlar bize kurşun sıktı.
Ağaçlarımızı kestiler,
Deniz'lerimizi kuruttular.
Yılmadık biz değil mi?
Yılmayacağız da...
Şimdi yüreğini yüreğime kat Yoldaş,
Tut elimi,bırakma!
Alalım koynumuza umudumuzu,
Çıkalım dağlara,
Katledilmiş bir özgürlüğü defnedelim,
Ve öpelim,
Kurşun deliğinin süslediği alnından...
Bundan sonra Yoldaş;
Özgürlük içimizde,
Özgürlük bizimle...

[Hetman Omeri]

Gelêk Sipas JI Bo Parvêkirîna te Hevala Roza
Tsk paylasim icin Roza Heval....

[Rojava]

spas jı bo keda te