Kurd (Dîrok û Kultura Wan)’ çıktı

[H£WiDAR]

Yazar Jemal Nebez’in ‘Kurd (Dîrok û Kultura Wan)/Kürt (Tarihi ve Kültürleri)’ isimli yeni kitabı Avesta Kitabevi tarafından okurlarla buluşturuldu.

Yazar Jemal Nebez yeni kitabı ‘Kurd (Dîrok û Kultura Wan)’ ile okurlara merhaba dedi. Kürt kültürü ve dilinin gelişmesi, modern yaşam diline dönüştürülmesi açısından bir kaynak niteliği taşıyan kitap Ergin Opengin tarafından İngilizce’den Kürtçeye çevrildi.

Uzun bir araştırma süresinden sonra kitabını yayımlayan Nebez, 1933 yılında Güney Kürdistan’ın Silêmaniyê kentinde doğar. Bexda Üniversitesi matematik ve fizik bölümünden mezun olur. 1955 yılından itibaren matematik ve fizik öğretmenliği yapar. Kerkük’te öğretmenlik yaptığı dönemlerde, Kürtçe matematik ve fizik kitabının hazırlığına başlar. 1960 yılında ‘Despek bo matematik ü Taybetiyen Maddeye’ adlı kitabını yayınlar. Aynı zamanda 1956 yılında stensil alfabesinin Kürtçe çevirisini yapar. Kürtçe çevirisini yaptığı birçok matematik ve fizik sözlüğü yayınlanan Nebez, 1956 yılında Suriye ve Lübnan’da, Kürt şahsiyet ve aydınlarla tanışarak hayatını Kürt edebiyatına adar.

SİYAMED SİPAN